Sprężarki śrubowe bez wtrysku oleju z chłodzeniem powietrzem

Niezawodna wydajność - nawet w ekstremalnych warunkach

Przy braku infrastruktury chłodzenia wodnego sprężarki śrubowe sprężające bez wtrysku oleju zapewniają bezpieczne zasilanie sprężonym powietrzem i to aż do temperatury otoczenia nawet 45 °C.
Także moc nie sprawia problemów. Dzięki innowacyjności i kompetencji w zakresie budowy maszyn i instalacji możemy zaoferować sprężające bez wtrysku oleju sprężarki śrubowe chłodzone powietrzem do 355 kW.

  • Wydajność znamionowa od 3,2 do 50,8 m³/min
  • Wytrzymałe połączenie chłodnicy z aluminium i rury ze stali szlachetnej
  • Dostępny jest również model obciążenia szczytowego z regulacja obrotów za pomocą przetwornicy częstotliwości (warianty serii SFC)
  • Także z wbudowanym osuszaczem rotacyjnym i.HOC (seria CSG-2 & DSG-2)

Zalety

  • Proste wykorzystywanie ciepła.
    Dzięki zastosowaniu wentylatorów promieniowych o wysokim ciśnieniu resztkowym ogrzane chłodne powietrze można wykorzystać do ogrzewania pomieszczeń także bez dodatkowych wentylatorów wspomagających.
  • Wydajność energetyczna zaplanowana w szczegółach.
    W trybie czuwania sterowany temperaturą wentylator postojowy KAESER odprowadza w bezpieczny sposób skumulowane ciepło – dzięki temu wentylator główny może być wyłączony!
  • Genialnie łatwe w utrzymaniu.
    Podczas czyszczenia pierwszy i drugi stopień blokowego wymiennika ciepła z aluminium można po prostu odchylić.

Koszty w okresie eksploatacji

Optymalne doradztwo, techniczna przewaga w dziedzinie badań i produkcji oraz obecny na całym świecie serwis, aby chronić Państwa instalacje przed przestojami.

 

Szczegóły sprężarek śrubowych bez wtrysku oleju, chłodzonych powietrzem

Wyposażenie

Cała instalacja

  • Gotowa do pracy
  • W pełni automatyczna
  • Izolacja akustyczna
  • Izolacja drgań
  • Konstrukcja ułatwiająca prace serwisowe
  • Do pracy w temperaturze otoczenia do +45°C

Blok sprężarki

  • Dwustopniowa sprężarka śrubowa sprężająca na sucho z precyzyjną przekładnią zgodną z AGMA Q13/ DIN- 5
  • Dwa stopnie z wirnikami ze stali nierdzewnej i płaszczem chłodzącym
  • Wirniki z trwałą powłoką
  • Zintegrowany zbiornik oleju z odpowietrznikiem
  • Tłumik pulsacji bez włókien dla dwóch stopni

Silnik napędowy

Wyjątkowo wydajny silnik napędowy IE4 Logo

  • Produkt wysokiej jakości międzynarodowej marki SIEMENS
  • Silnik klasy Premium i Super Premium Efficiency
  • Stały nadzór temperatury uzwojeń silnika
  • Stopień ochrony: IP 55

Chłodzenie

  • Przestronna kombinowana chłodnica sprężonego powietrza złożona z chłodnicy wstępnej ze stali nierdzewnej oraz chłodnicy aluminiowej
  • Bezpieczna praca sprężarki do 45°C
  • Chłodnica aluminiowa oleju przekładniowego

Podzespoły elektryczne

  • Szafa sterująca IP 54
  • Wentylacja szafy sterującej
  • Automatyczna kombinacja rozruchowa gwiazda-trójkąt
  • Transformator sterujący

SIGMA CONTROL 2

System sterowania sprężarki SIGMA CONTROL 2

  • wyświetlacz z czytelnym tekstem
  • 30 języków do wyboru
  • miękkie przyciski z piktogramami
  • dioda LED w kolorach sygnalizacji świetlnej do wskazywania stanu pracy
  • w pełni automatyczna kontrola i regulacja
  • standardowo do wyboru system sterowania ciągłego, Dual, Quadro i Vario
  • Interfejsy: Ethernet
  • Opcjonalne moduły komunikacyjne dla magistrali Profibus DP, Modbus, Profinet i Devicenet
  • Gniazdo na karty pamięci SD do zapisu danych i aktualizacji
  • Czytnik RFID
  • Serwer WWW

Rozwiązania w szczegółach

Hydrauliczny zawór wlotowy

Hydrauliczny zawór wlotowy

Hydrauliczny zawór wlotowy sprężarek śrubowych sprężających bez wtrysku oleju jest odporny na zanieczyszczenia i kondensat. Jest on bezpieczniejszy w działaniu i bardziej przyjazny dla obsługi niż zawór pneumatyczny.

Tłumik pulsacji bez zastosowania włókien

Tłumik pulsacji bez włókien

Tłumiki o nowej konstrukcji skutecznie tłumią pulsacje, w szerokim zakresie i z możliwie najniższą stratą ciśnienia. Ponadto ich pozbawiona materiałów włóknistych budowa, zapewnia właściwą czystość sprężonego powietrza.

Niezawodne odpowietrzanie zbiornika oleju

Niezawodne odpowietrzanie zbiornika oleju

Filtr przeciwolejowy umieszczony na odpowietrzeniu zbiornika oleju przekładniowego zapobiega zasysaniu powietrza zawierającego olej – istotny szczegół, który pozwala trwale utrzymać wysoką jakość sprężonego powietrza.

Efektywny separator kondensatu

Efektywny separator kondensatu

Nowy separator kondensatu dzięki optymalizowanej konstrukcji niezawodnie odprowadza wykroplony w chłodnicach kondensat. Jednocześnie wykazuje on minimalną stratę ciśnienia.

Opcje

Przykręcane stopy maszyny

  • Stopy maszyny przykręcone do podłoża

Tłumik na wlocie powietrza

  • Osłona wyciszająca przed wymiennikami ciepła

Maty filtracyjne powietrza chłodzącego

  • Maty filtracyjne powietrza chłodzącego w obszarze zasysania sprężarki
  • redukują zanieczyszczenie powierzchni wymienników ciepła oraz filtra zasysanego powietrza

Przyłącze gorącego powietrza

  • Bezpośrednie wykorzystanie gorącego sprężonego powietrza np. dla osuszaczy adsorpcyjnych regenerowanych na ciepło lub jako gorące powietrze procesowe.
  • W niektórych modelach można regulować w określonych granicach pożądaną temperaturę gorącego powietrza.

Dane techniczne CSG-2 A

Wykonanie podstawowe

ModelCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
Nadciśnienie robocze bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
5,4 8,92 7,77 6,65 10,52 9,62 8,8 7,67
Maks. nadciśnienie bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 71 72
Ciężar kg 2.270 2.310 2.375

ModelCSG 120-2 A CSG 130-2 A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
12,97 12,92 12 10,43 12,92 12,88 12,85
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73 74
Ciężar kg 2.515 2.640

Wykonanie T

ModelCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
Nadciśnienie robocze bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
5,4 8,92 7,77 6,65 10,52 9,62 8,8 7,67
Maks. nadciśnienie bar 8 4 6 8 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3 3
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 71 72
Ciężar kg 2.520 2.560 2.625

ModelCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
12,97 12,92 12 10,43 12,92 12,88 12,85
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73 74
Ciężar kg 2.765 2.890

Wykonanie SFC

ModelCSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A CSG 130-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
3,32 - 10,62 3,23 - 9,45 3,47 - 8,2 3,94 - 13,23 4,51 - 12,31 5,08 - 11,2 4,81 - 10 4,23 - 13,35 4,64 - 13,26 5,05 - 13,17 5,47 - 12,57
Maks. nadciśnienie bar 6 9 8 10 10
Moc znamionowa silnika kW 55 75 90
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145 2.490 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 72 73 74
Ciężar kg 2.435 2.575 2.700

Wykonanie T-SFC

ModelCSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A CSG 130-2 T SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
3,32 - 10,62 3,23 - 9,45 3,47 - 8,2 3,94 - 13,23 4,51 - 12,31 5,08 - 11,2 4,81 - 10 4,23 - 13,35 4,64 - 13,26 5,05 - 13,17 5,47 - 12,57
Maks. nadciśnienie bar 6 9 8 10 10
Moc znamionowa silnika kW 55 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3 3
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145 2.840 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 72 73 74
Ciężar kg 2.685 2.825 2.950

Wersja RD

ModelCSG 55-2 RD A CSG 70-2 RD A CSG 90-2 RD A
Nadciśnienie robocze bar 8 6 8 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
5,4 7,77 6,65 9,62 8,8 7,67
Maks. nadciśnienie bar 8 6 8 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Ciśnieniowy punkt rosy °C -36 -28 -35 -25 -33 -36
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 71 72
Ciężar kg 2.985 3.025 3.090

ModelCSG 120-2 RD A CSG 130-2 RD A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
12,97 12,92 12 10,43 12,92 12,88 12,85
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C -2 -20 -29 -34 -20 -28 -32
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73 74
Ciężar kg 3.230 3.355

Wersja RD-SFC

ModelCSG 90-2 RD SFC A CSG 120-2 RD SFC A CSG 130-2 RD SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
3,32 - 10,62 3,23 - 9,45 3,47 - 8,2 3,94 - 13,23 4,51 - 12,31 5,08 - 11,2 4,81 - 10 4,23 - 13,35 4,64 - 13,26 5,05 - 13,17 5,47 - 12,57
Maks. nadciśnienie bar 6 9 8 10 10
Moc znamionowa silnika kW 55 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C -8 -25 -33 -1 -21 -30 -34 -1 -20 -28 -32
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145 3.140 x 1.660 x 2.145
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 72 73 74
Ciężar kg 3.150 3.290 3.415

Dane techniczne DSG-2 A

Wykonanie podstawowe

ModelDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Nadciśnienie robocze bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 77 78 78
Ciężar kg 3.400 3.550 3.650

ModelDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 4 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 81
Ciężar kg 3.800 4.000

Wykonanie SFC

ModelDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 79 80
Ciężar kg 4.150 4.250 4.400

ModelDSG 290-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 82
Ciężar kg 4.600

Wersja RD

ModelDSG 140-2 RD A DSG 180-2 RD A DSG 220-2 RD A
Nadciśnienie robocze bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Ciśnieniowy punkt rosy °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 77 78 78
Ciężar kg 4.500 4.650 4.750

ModelDSG 260-2 RD A DSG 290-2 RD A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 81
Ciężar kg 4.900 5.100

Wersja RD-SFC

ModelDSG 180-2 RD SFC A DSG 220-2 RD SFC A DSG 260-2 RD SFC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Ciśnieniowy punkt rosy °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 79 80
Ciężar kg 5.250 5.350 5.500

ModelDSG 290-2 RD SFC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -24 -30 -33
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 82
Ciężar kg 5.700

Dane techniczne FSG-2 A

Wykonanie podstawowe

ModelFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Maks. nadciśnienie bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200 250
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.525 x 2.075 x 2.730 3.525 x 2.075 x 2.730 3.525 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 78 79 80
Ciężar kg 5.800 6.000 6.250

ModelFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
50,1 45,6 41,9 50 45,6
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 315 315
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 3.525 x 2.075 x 2.730 3.525 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 82
Ciężar kg 6.400 6.400

Wykonanie SFC

ModelFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Maks. nadciśnienie bar 10 10 10
Moc znamionowa silnika kW 250 315 355
Wymiary dł. × szer. × wys. mm 4.135 x 2.075 x 2.730 4.135 x 2.075 x 2.730 4.135 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN DN125 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 83 84
Ciężar kg 7.050 7.200 7.450

Model
Nadciśnienie robocze bar
Wydajność,
całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min
Maks. nadciśnienie bar
Moc znamionowa silnika kW
Wymiary dł. × szer. × wys. mm
Przyłącze sprężonego powietrza
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A)
Ciężar kg