Sprężarki śrubowe bezolejowe ze zintegrowanym osuszaczem sprężonego powietrza


Zintegrowany osuszacz chłodniczy w śrubowych sprężarkach bezolejowych

Wilgoć zawsze występuje w otaczającym nas powietrzu. Sprężarki, niezależnie od budowy, zasysają powietrze z wilgocią. W efekcie wilgotność w sprężonym powietrzu wynosi 100%. Dlatego w rurociągach za sprężarką następuje jej skroplenie. To niekorzystnie wpływa na większość urządzeń zasilanych sprężonym powietrzem. Z tego powodu stosuje się osuszanie sprężonego powietrza. Osuszacze mogą być niezależnymi od sprężarek urządzeniami. Mogą być również zintegrowane ze sprężarką. 

W przypadku bezolejowych sprężarek śrubowych jest dokładnie tak samo. Można zastosować niezależne osuszacze chłodnicze lub adsorpcyjne, zainstalowane za zbiornikami. Można też skorzystać z opcji wykonania bezolejowych sprężarek śrubowych ze zintegrowanymi osuszaczami. I tu również może być opcja wykonania sprężarki z osuszaczem chłodniczym lub adsorpcyjnym i.HOC. Do zalet tego typu rozwiązania należy mniejsza powierzchnia ustawcza sprężarki. Dodatkowo osuszacze adsorpcyjne wykorzystują ciepło ze śrubowej sprężarki bezolejowej.
 
Zintegrowane osuszacze chłodnicze osuszają sprężone powietrze do ciśnieniowego punktu rosy o wartości 3°C. Usuwając kondensat, umożliwiają ochronę rur przed korozją, eliminują potencjalne awarie sprzętu czy uszkodzenia produktu. Zapewniają niezawodną i ekonomiczną ochronę systemu sprężonego powietrza. Posiadają wytrzymałą konstrukcję oraz wysokiej jakości wyposażenie. Osuszacze chłodnicze cechuje wyjątkowo niskie zapotrzebowanie na energię elektryczną. Jest to zasługa między innymi energooszczędnej regulacji. Osuszacze chłodnicze pracują tylko podczas przepływu sprężonego powietrza. 
 
i.HOC  - skuteczne osuszanie sprężonego powietrza

Opatentowany osuszacz rotacyjny KAESER i.HOC (Integrated Heat of Compression Dryer) wykorzystuje w 100 procentach ciepło ze sprężarek! Dzięki takiej regeneracji pełnego przepływu zapewnia on niskie ciśnieniowe punkty rosy przy temperaturze otoczenia do 45°C – i to bez elektrycznego ogrzewania lub dodatkowego chłodzenia powietrza regenerującego!

  • Zintegrowany z urządzeniami chłodzonymi powietrzem lub wodą
  • Moc znamionowa urządzeń od 37 kW do 355 kW
  • Wydajność znamionowa urządzeń od 4,2 m³/min do 51 m³/min
  • Zintegrowany system sterowania sprężarki SIGMA CONTROL 2 (warianty modeli SFC)

Zalety:

  • Minimalne ciśnieniowe punkty rosy również przy wysokich temperaturach
    Dzięki ponadprzeciętnemu potencjałowi regeneracyjnemu osuszacz i.HOC osiąga ujemne punkty rosy przy wysokich temperaturach medium chłodzącego.
  • Dotyczy to także zmiennych wydajności
    Nawet przy niskim obciążeniu sprężarki ciśnieniowy punkt rosy pozostaje stabilny.
  • Skuteczne chłodzenie oraz odzyskiwanie ciepła
    Osuszacz i.HOC wykorzystuje przy odzyskiwaniu ciepła zoptymalizowane wymienniki ciepła 2. stopnia jako chłodnice powietrza regenerującego.

 

Korzyści z regeneracji pełno przepływowej osuszaczy rotacyjnych

i.HOC z regeneracją pełnym strumieniem przepływu
□ Regeneracja pełnym przepływem □ Regeneracja przepływem częściowym
↓ Obszar regeneracji: Gorące powietrze usuwa wilgoć z czynnika osuszającego.
↑ Obszar osuszania: Wilgoć jest pobierana do środka osuszającego z zimnego powietrza

Osuszacz adsorpcyjny i.HOC wykorzystuje do regeneracji ciepło sprężania z drugiego stopnia sprężarki bezolejowej. 100% ciepła jest wykorzystane do celów suszenia złoża. Jest to regeneracja pełnym przepływem. Dzięki temu ciepło, które i tak jest wytwarzane, jest efektywnie wykorzystane. Do tego przy zerowych kosztach.

  • Brak dodatkowego nakładu energii na proces suszenia
  • Wyższy potencjał regeneracyjny niż w przypadku osuszaczy z regeneracją częściową
  • Pełna sprawność nawet przy niskim obciążeniu sprężarki

Zalety regeneracji pełnoprzepływowej są szczególnie widoczne przy podwyższonych temperaturach czynnika osuszanego. Osuszacze rotacyjne KAESER KOMPRESSOREN osiągają doskonałe rezultaty bez dodatkowego elektrycznego podgrzewania powietrza regeneracyjnego.

 

Szczegóły sprężarek śrubowych bezolejowych ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym lub i.HOC

Zintegrowany osuszacz chłodniczy

Energooszczędne osuszanie

Zintegrowana konstrukcja oraz przestronny blokowy wymiennik ciepła z aluminium sprawiają, że straty ciśnienia wynoszą mniej niż 0,1 bar. Energooszczędna spiralna sprężarka chłodnicza pomaga dodatkowo zaoszczędzić energię podczas osuszania sprężonego powietrza.

Sprężarka śrubowa bez wtrysku oleju CSG z wbudowanym osuszaczem

Znakomity dostęp

Wszystkie części osuszacza chłodniczego są łatwo dostępne dzięki przednim drzwiom serwisowym. Utrzymanie i serwisowanie osuszacza chłodniczego jest dzięki temu bardzo proste.

Widok osuszacza rotacyjnego
Schemat montażowy osuszacza rotacyjnego i.HOC
  1. Wlot powietrza regenerującego
  2. Wylot powietrza regenerującego
  3. Separacja kondensatu
  4. Wlot dmuchawy promieniowej
  5. Wylot i.HOC
i HOC w szczegółach
i.HOC – przekrój i części składowe
  1. Wlot powietrza regenerującego
  2. Bęben (czynnik osuszający żel krzemionkowy)
  3. Wylot powietrza regenerującego
  4. Wymiennik ciepła 2 stopnia
  5. Zewnętrzny separator kondensatu
  6. Dmuchawa promieniowa
  7. Demister (odmgławiacz)
  8. Wylot osuszacza rotacyjnego
  9. Silnik bębna
  10. Czujnik punktu rosy (opcja)
Dane techniczne CSG W

Wykonanie podstawowe

ModelCSG 60 W CSG 75 W CSG 95 W
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 65 66 67
Ciężar kg 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 125 W CSG 150 W
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 68 69
Ciężar kg 2.550 2.800

Wykonanie SFC

ModelCSG 75 W SFC CSG 95 W SFC CSG 125 W SFC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 4,24 - 8,56 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,68 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Maks. nadciśnienie bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 55 55 75 75
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 67 68 69
Ciężar kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 150 W SFC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 5,44 - 16,4 5,42 - 14,82 5,41 - 13,6
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 90
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 70
Ciężar kg 2.600

Wersja RD

ModelCSG 60 W i.HOC CSG 75 W i.HOC CSG 95 W i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Ciśnieniowy punkt rosy °C - - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 65 66 67
Ciężar kg 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 125 W i.HOC CSG 150 W i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 68 69
Ciężar kg 3.250 3.500

Wersja RD-SFC

ModelCSG 75 W SFC i.HOC CSG 95 W SFC i.HOC CSG 125 W SFC i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 4,24 - 8,58 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,69 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Maks. nadciśnienie bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 55 55 75 75
Ciśnieniowy punkt rosy °C - - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 67 68 69
Ciężar kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 150 W SFC i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 5,44 - 16,41 5,42 - 14,84 5,41 - 13,6
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 1.960
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 70
Ciężar kg 3.300

Zabudowany osuszacz chłodniczy

ModelABT 130 ABT 150
Pobór mocy kW 1,38 1,35
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3
Czynnik chłodniczyR-513A R-513A
Współczynnik ocieplenia globalnego631 631
Ilość środka chłodniczego kg 1,5 1,1
Ciężar czynnika chłodniczego jako ekwiwalent CO2 t 0,9 0,69
Hermetyczny obieg chłodniczy- -

Dane techniczne CSG A

Wykonanie podstawowe

ModelCSG 60 A CSG 75 A CSG 95 A
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 69 69 70
Ciężar kg 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 125 A CSG 150 A
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 72
Ciężar kg 2.550 2.800

Wykonanie T

ModelCSG 60 A T CSG 75 A T CSG 95 A T
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 6,8 5,59 4,71 8,22 7,1 6,1 9,88 8,77 7,46
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3 3
Osuszacz chłodniczyABT 150 ABT 150 ABT 150
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 69 69 70
Ciężar kg 2.700 2.750 2.750

ModelCSG 125 A T CSG 150 A T
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,33 12,24 11,3 14,51 13,43
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3
Osuszacz chłodniczyABT 150 ABT 150
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 72
Ciężar kg 2.750 3.000

Wykonanie SFC

ModelCSG 75 A SFC CSG 95 A SFC CSG 125 A SFC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 4,04 - 8,27 4,02 - 6,98 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Maks. nadciśnienie bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 55 55 75 75
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 70 71 72
Ciężar kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 150 A SFC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,47 5,2 - 13,25
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 90
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.200 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73
Ciężar kg 2.600

Wykonanie T-SFC

ModelCSG 75 A SFC T CSG 95 A SFC T CSG 125 A SFC T
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 4,04 - 8,22 4,01 - 6,96 4,74 - 9,77 4,72 - 8,68 4,71 - 7,79 5,24 - 13,2 5,22 - 11,84 4,93 - 10,54
Maks. nadciśnienie bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 55 55 75 75
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3 3
Osuszacz chłodniczyABT 150 ABT 150 ABT 150
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 70 71 72
Ciężar kg 2.700 2.700 2.750 2.750

ModelCSG 150 A SFC T
Nadciśnienie robocze bar 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 5,22 - 14,37 5,2 - 13,19
Maks. nadciśnienie bar 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3
Osuszacz chłodniczyABT 150
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.580 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73
Ciężar kg 2.800

Wersja RD

ModelCSG 60 A i.HOC CSG 75 A i.HOC CSG 95 A i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 37 45 55
Ciśnieniowy punkt rosy °C - - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 69 69 70
Ciężar kg 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 125 A i.HOC CSG 150 A i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 75 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 72
Ciężar kg 3.250 3.500

Wersja RD-SFC

ModelCSG 75 A SFC i.HOC CSG 95 A SFC i.HOC CSG 125 A SFC i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 4,04 - 8,29 4,02 - 6,99 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Maks. nadciśnienie bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 55 55 75 75
Ciśnieniowy punkt rosy °C - - -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 70 71 72
Ciężar kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 150 A SFC i.HOC
Nadciśnienie robocze bar 6 8,6 11
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,5 5,2 - 13,25
Maks. nadciśnienie bar 6 8,6 11
Moc znamionowa silnika kW 90
Ciśnieniowy punkt rosy °C -
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		2.900 x 1.530 x 2.125
Przyłącze sprężonego powietrzaDN65 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 73
Ciężar kg 3.300

Zabudowany osuszacz chłodniczy

ModelABT 130 ABT 150
Pobór mocy kW 1,38 1,35
Ciśnieniowy punkt rosy °C 3 3
Czynnik chłodniczyR-513A R-513A
Współczynnik ocieplenia globalnego631 631
Ilość środka chłodniczego kg 1,5 1,1
Ciężar czynnika chłodniczego jako ekwiwalent CO2 t 0,9 0,69
Hermetyczny obieg chłodniczy- -

Dane techniczne DSG-2 W

Wykonanie podstawowe

ModelDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Nadciśnienie robocze bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 69 70 71
Ciężar kg 3.100 3.250 3.350

ModelDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 4 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 74 75
Ciężar kg 3.500 3.700

Wykonanie SFC

ModelDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 72 75
Ciężar kg 3.850 3.950 4.100

ModelDSG 290-2 SFC W
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 76
Ciężar kg 4.300

Wersja RD

ModelDSG 140-2 i.HOC W DSG 180-2 i.HOC W DSG 220-2 i.HOC W
Nadciśnienie robocze bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Ciśnieniowy punkt rosy °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 69 70 71
Ciężar kg 4.200 4.350 4.450

ModelDSG 260-2 i.HOC W DSG 290-2 i.HOC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 74 75
Ciężar kg 4.600 4.800

Wersja RD-SFC

ModelDSG 180-2 i.HOC SFC W DSG 220-2 i.HOC SFC W DSG 260-2 i.HOC SFC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Ciśnieniowy punkt rosy °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 71 72 75
Ciężar kg 4.950 5.050 5.200

ModelDSG 290-2 i.HOC SFC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -25 -33 -36
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.060
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 76
Ciężar kg 5.400

Dane techniczne DSG-2 A

Wykonanie podstawowe

ModelDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Nadciśnienie robocze bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 77 78 78
Ciężar kg 3.400 3.550 3.650

ModelDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 4 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 81
Ciężar kg 3.800 4.000

Wykonanie SFC

ModelDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 79 80
Ciężar kg 4.150 4.250 4.400

ModelDSG 290-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.435 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 82
Ciężar kg 4.600

Wersja RD

ModelDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Nadciśnienie robocze bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Maks. nadciśnienie bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 90 110 132
Ciśnieniowy punkt rosy °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 77 78 78
Ciężar kg 4.500 4.650 4.750

ModelDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Maks. nadciśnienie bar 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 81
Ciężar kg 4.900 5.100

Wersja RD-SFC

ModelDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Maks. nadciśnienie bar 6 10 8,5 10 7 10
Moc znamionowa silnika kW 110 132 160
Ciśnieniowy punkt rosy °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 79 79 80
Ciężar kg 5.250 5.350 5.500

ModelDSG 290-2 i.HOC SFC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Maks. nadciśnienie bar 8,5 10
Moc znamionowa silnika kW 200
Ciśnieniowy punkt rosy °C -24 -30 -33
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.270 x 1.750 x 2.385
Przyłącze sprężonego powietrzaDN80 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 82
Ciężar kg 5.700

Dane techniczne FSG-2 A

Wykonanie podstawowe

ModelFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Maks. nadciśnienie bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200 250
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 78 78 80
Ciężar kg 5.550 5.750 5.950

ModelFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 315 315
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 82
Ciężar kg 6.250 6.250

Wykonanie SFC

ModelFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Maks. nadciśnienie bar 10 10 10
Moc znamionowa silnika kW 250 315 355
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 83 84
Ciężar kg 6.550 7.000 7.600

Wersja RD

ModelFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Maks. nadciśnienie bar 8 6 8 10 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200 250
Ciśnieniowy punkt rosy °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 78 78 80
Ciężar kg 6.750 6.950 7.150

ModelFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
Nadciśnienie robocze bar 8 10 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 45,6 41,9 50 45,6
Maks. nadciśnienie bar 8 10 8 10
Moc znamionowa silnika kW 315 315
Ciśnieniowy punkt rosy °C -27 -31 -26 -30
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 82
Ciężar kg 7.450 7.450

Wersja RD-SFC

ModelFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Maks. nadciśnienie bar 10 10 10
Moc znamionowa silnika kW 250 315 355
Ciśnieniowy punkt rosy °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 81 83 84
Ciężar kg 7.750 8.200 8.800

Dane techniczne FSG-2 W

Wykonanie podstawowe

ModelFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Maks. nadciśnienie bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200 250
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 74 75 75
Ciężar kg 5.250 5.450 5.650

ModelFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 8 10 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10 10
Moc znamionowa silnika kW 315 315 355
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 75 76 77
Ciężar kg 5.950 5.950 6.550

Wykonanie SFC

ModelFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
Nadciśnienie robocze bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 12,95 - 48,53 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Maks. nadciśnienie bar 10 10 10
Moc znamionowa silnika kW 250 315 355
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 76 77 78
Ciężar kg 6.250 6.700 7.300

Wersja RD

ModelFSG 300-2 i.HOC W FSG 350-2 i.HOC W FSG 420-2 i.HOC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Maks. nadciśnienie bar 8 6 8 10 6 8 10
Moc znamionowa silnika kW 160 200 250
Ciśnieniowy punkt rosy °C -22 -30 -22 -31 -35 -22 -31 -35
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 74 75 75
Ciężar kg 6.400 6.600 6.800

ModelFSG 450-2 i.HOC W FSG 500-2 i.HOC W FSG 520-2 i.HOC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 8 10 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Maks. nadciśnienie bar 6 8 10 8 10 10
Moc znamionowa silnika kW 315 315 355
Ciśnieniowy punkt rosy °C -22 -31 -35 -31 -35 -35
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 75 76 77
Ciężar kg 7.100 7.100 7.700

Wersja RD-SFC

ModelFSG 420-2 i.HOC SFC W FSG 500-2 i.HOC SFC W FSG 520-2 i.HOC SFC W
Nadciśnienie robocze bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Wydajność, całe urządzenie przy nadciśnieniu roboczym m³/min 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Maks. nadciśnienie bar 10 10 10
Moc znamionowa silnika kW 250 315 355
Ciśnieniowy punkt rosy °C -25 -31 -35 -23 -30 -35 -23 -30 -35
Wymiary
dł. × szer. × wys. mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Przyłącze sprężonego powietrzaDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 76 77 78
Ciężar kg 7.400 7.850 8.450

Drukuj stronę